Here in no particular order are some musicians, composers or groups. All have made music I’ve listened to, liked, and got something out of. Some more so than others, of course! Voici quelques musiciens, compositeurs ou groupes. Il y là des musiques qui me passionnent, que je vénère. Pour le reste, il s’agit tout simplement de musiques qui m’ont plu ou m’ont apporté quelque chose.

I really haven’t done that much listening. I’m sure I’m missing out lots of great music, but there you go, life is short. Je n’ai pas vraiment écouté beaucoup de musique. Je suis certainement passé à côté de pleins de bonnes choses. Mais bon, la vie est courte…

A “(*)” indicates musicians or groups who are as not widely known as they should be. I couldn’t resist giving two stars sometimes. J’ai mis une astérisque pour signaler des musiciens ou groupes qui ne sont pas aussi (re)connus qu’ils le mériteraient. Je n’ai pas pu m’empêcher de mettre deux astérisques parfois.

I’m sure I’ve left out some names. This list is a bit too much like hard work! J’ai très certainement omis des noms. Tout ça c’est du boulot…

Jazz

Charlie Parker, Bud Powell(*), Roland Kirk(*), Art Tatum(*), Django Reinhardt, Nina Simone, Sun Ra & his arkestra(*), Duke Ellington, Mingus, Louis Armstrong, Bobby Wellins, Coltrane, Thelonious Monk, Coleman Hawkins, Fats Waller, Lionel Hampton.

“Classical”, or “written” music Musique « classique » (ou musique « écrite »)

JS Bach of course (Preludes and fugues, solo works for violin, cello, recorder. The double violin concerto bien sûr (préludes et fugues, œuvres pour violon solo, violoncelle solo, flûte à bec …)
Mozart, Vivaldi, Telemann, Hindemith, Shostakovitch, Stravinsky (Le sacre du printemps), Erik Satie, Prokofiev
Brahms, Schubert — chamber musicmusique de chambre. Chopin.
Elgar — the cello concerto of course le concerto pour violoncelle bien sûr
Vaughan Williams (Mr Valiant For truth…)
Messiaen(Turangalila, Quatour pour la fin du temps)
Schoenberg (Verklärte Nacht, Pelleas und Melisande)
Dvořák, Bartók
Steve Reich, Philip Glass, John Adams, Penderecki (Threnody to the Victims of Hiroshima), Michael Nyman
Amsterdam Loeki Stardust quartet, Michaela Petrie, Mitsuko Uchida, Vladimir Horowitz
Haskell Small — but this is just going on one of his concertsmais je ne l’ai entendu qu’une seule fois.

“World” « World »

Donal Lunny — his eponymous album introduced me to Irish trad musicSon album éponyme m’a fait découvrir la musique folk/trad irlandaise. Christy Moore. Tommy Peoples — what an inspiration! quelle inspiration ! Michael Coleman.
Idir (*) (his early albums, particularly en particulier, ses premiers albums ). Kathryn Tickell, Billy Pigg, Sharon Shannon, The Bothy Band, Tri Yann, Mugar, Blowzabella. Marc Perrone(*), Nedim Nalbantoglu, Göksel Baktagir(**). Mohammed Abdel Waheb. Nusrat Ali Fateh Khan. Yann Tiersen. Carlos Núñez. Sven Nyhus(*). Jan Garabarek, Moriba Koita, Gaâda Diwane de Béchar, Christian Zehnder, H.Bohy & A.Chaumié (75 Chansons/comptines). Carré d’Auvergne, Michel Espelin, Flor de zinc, Bougnat sound, Duo Artense(*). Cesária Évora.

“Pop” « Variétés »

The Beatles, John Lennon, Rolling stones, (Paul) Simon & Garfunkel, Buddy Holly, Chuck Berry, The Beach Boys, Jimi Hendrix, Aretha Franklin, Björk, The Cardiacs(*), Joe Dassin(*), Enya, Sinead O’Connor, Mojo Nixon, Serge Gainsbourg, Mahmoud Ahmed (**), Prince, Madness, The Art of Noise, Madonna, Dalida, Fantazio (*), Mylène Farmer, Nick Cave, Les Elles(*), Peter Gabriel, Fatals Picards, La Grande Sophie. Claude François. Jacques Brel, Georges Brassens, Boby Lapointe, Boris Vian, Steve Waring, Barbara, Daniel Balavoine, Mano Solo, Manu Chao. Bowie. Talking Heads, Public NME, Iron Maiden, ZZ Top, Dire Straits, Joan Armatrading, Tracy Chapman, Rolf Harris, Danny Kaye(*), Anja Garbarek, Estelle, Dylan, Leonard Cohen, The Smiths, Gill Scott Heron, George Clinton and the P Funk, Screamin’ Jay Hawkins, the Pogues. Superflu ( their first two albums leurs deux premiers albums). James Brown. Tracy Chapman. Diana Ross & the supremes; Lots of Tamla Motown groups beaucoup de groupes du label Tamla Motown. Lou Reed. Bobby McFerrin. Elvis. Morcheeba, Pulp, Vanessa Paradis, Ridan, Pascal Parisot, Expérience (*), Diabologum (*), Camélia Jordana, -M-, La famille Maëstro.

Other things Autres

Many film soundtracks, such as Plusieurs BOs, comme : Virgin Suicides (Air), Le Destin ( music by Yehia El Mougy and Kamal El Tawil Yehia El Mougy et Kamal El Tawil), Nightmare before christmas L’étrange noël de M. Jack (Danny Elfmann), In the mood for love, The Rocky horror picture show (Richard O’Brien), Dead Man (Neal Young), Singing in the rain, O Brother, Where Art Thou?O’ Brother.
Monty Python. The Goon Show. The hitch hiker’s guide to the galaxy (the radio show). Peter Cook & Dudley Moore (Derek & Clive). Coluche.
Gandini Juggling project(**) — it’s not really music, but as close as juggling/dance can get to it. I love their work! Ce n’est pas vraiment de la musique, mais en tant que de la danse et du jonglage, ça s’en rapproche. J’adore !

MusiciansMusiciens

Here are some of the musicians I’ve had the pleasure of playing with and of learning from. Thanks to all, and my apologies to those I’ve inadvertently left out of the list! Voici quelques musiciens dont j’ai eu le plaisir de jouer avec, et dont j’ai beaucoup appris. Merci à tous – et mes excuses pour les nombreuses omissions non voulues !
Alexandre Abbes, Pascal Assailly, Pierre Beauguitte, Séb, Fleur & Marjo Berger, Mihaly Biggs, Renaud Binet, Isabelle Blô, Dominique Bouhey, Tom Chant, Laurent Chocron, Elie & Sylvia Durcik, Michel Espelin, Marie Foulon, Richard Gain, Patrick Garcia, Aurélia Ikor, Mark Kieran, Antoine Leclercq, Guillaume Leriche, Marc Maurer, JB Mondoloni, Ludovic Rio, Richard Robinson, Olivier Sulpice.