version 1.10(2009-05-08)

---------------------------------Argot---------------------------------
(s)=du sud (m)=masculin (f)=feminin
mot				sens

---Les Gens----

flic,flicaille,poulet
Kisdé (verlan de déguisé),
Schmitd (référence aux nazi)
					keuf (voir la section Verlan)
le toubib				docteur
clodo(m)				un clochard
SDF					=sans domicile fixe
un poivrot,un soulard			un ivrogne

maboul,gaga,ouf,taré,
cinglé,chtarbe,tarbe,siphoné
Barge,bargeot,illuminé
grave(verlan : vegra),
jeté,déjanté
fada(s),dingue				fou

à la masse,à l'ouest,
à côté de la plaque,stone		tête en l'air

folklo,louf				loufoque (étrange)

nana,nenette,gonzesse,
gazelle(africain)			une femme

une pouffe,poufiasse>
>morue>Grognasse>petasse>tepu		adj. qual. insultant pour les femmes
(leger------------mechant)
Aussi:allumeuse,conne

un type,mec,gars			un homme
blaireau,clampin			adj. qual. insultant pour les mecs (les nuances varient)
naze,connard,loseur
pignouf,plouc,beauf,con

tapette, tarlouze,pédé,
tantouze,tante,anglais			un homosexuel

gosse, mome,niard			(m ou f)les p'tits nenfants
moufflard,moufflet
chiard,pitchoun(s)
				leurs mots à eux :
bobo,dodo,doudou,pipi,caca,mémé,papie,mamie,pépé
-------
--les noms et les adjectifs----
le fric (être friké),
la flouse,le blé,la thune,
l'oseille,				l'argent
balle					t'as pas dix balles ?(10F)
sac (verlan : keuss)(m)			t'as pas dix sacs?(10*100F)
une brique,un baton			10000F (un million d'anciens francs)

la came					la drogue
un bled					village
exercice : un trou paumé = ___?

une baston				une bagarre
bastos					balle de revolver (f)
un futal,un fute			un pantalon

le clebs,clébard,iench			chien
le clacos				camembert

la clope				cigarette
une taffe,une latte			une bouffée de fumée
les grolles,les godasses
les pompes				chaussures

ric-rac					de justesse
pile-poile				exactement

crade,crado,cradingue			sale
PQ					papier hygienique
les chiottes (m,f)			toilettes

être en cloque				être enceinte
mes vieux				mes parents

veinard, avoir du cul,
avoir le cul bordé de nouilles
					être chanceux
(avoir de) la veine			(avoir de) la chance
avoir la crève				être malade (la grippe,rhume)
avoir la dalle				être assoiffé

il caille				il fait froid
je me les caille			j'ai froid

le pieu				le lit
donc : se pieuter			se mettre au lit

le bahut				l'école

la bibine				bière
le pinard, le jaja,le pif		wine
biture,cuite (f)			beuverie

blair,pif,tarin(m)			nez
une mouche-pif				un kleenex

la gueule				la bouche
c'est de la gueule			ce sont des vantardises
ça a de la gueule			c'est classe
la tronche				le visage

craignos				qqc qui craint (qui est mauvais, quoi)
la daube				qqc de nul

naze					fatigué,nul (deux sens)

latte,baffe,torgnole,beigne,
mandalle,chataigne (tous f)		un coup de poing ou de pied
un coup de latte

bagnole,caisse,tire			voiture	(f)
mob,meule				mobylette (f)

la zique,la zizique			la musique
la téloche				la télé
le poste				la télé ou la radio


la taule (être en taule)		la prison,(ou : là où l'on crèche)
donc : un taulard
moche					laid

le taf,le turbin,boulot(m)		le travail
(être) speed				être préssé
la flemme				la paresse
flemmard				paresseux
fun					amusant, distrayant
______VERBES______________
bosser					travailler
moufter					broncher
choper					attraper/prendre
paumer qqc,être paumé			perdre qqc, être perdu
schlinguer,fouetter			puer (ça schlingue ici
crècher					se pieuter (voir : pieu)
niquer,bourrer				baiser,forniquer
être bourré				ivre
se bourrer (la gueule)			s'enivrer
être a la bourre			être en retard/être pressé parce qu'on va être en retard

se faire bourrer la gueule,
se faire tabasser
subir un passage à tabac		se faire frapper/battre
se gourrer,se planter			se tromper
frimer(la frime)			to show off
chauffer,allumer
draguer					séduire

mater(mateur),zyeuter			reluquer
se torcher				avec du PQ
torcher qqc				faire rapidement qqc
tchatcher,baratiner			causer
gonfler,gonflant			ennuyer,ennuyant
grailler,bouffer,
se baffrer,s'empiffrer			manger
la bouffe,la graille			la nourriture
avoir la dalle				avoir faim
glander(donc:glandeur,			ne rien faire, être parésseux
la glande)

chipoter,pinailler,
enculer les mouches,chercher la p'tite bete	faire le difficile
de même : chipoteur(euse),pinailleur(euse)..

----------------------Verlan (aperçu)----------------------
				Sens				genre
foncedé				défoncé
keuf				flic				m
keum				mec				m
meuf				femme				f
ouf				fou				m
oinj				joint				m
peclo,garretteci		clope(cigarette)		f (et m?)
rebeu				beur (arabe)			m
reuf				frere
reum				mere
reup				pere
reuss				soeur
rolou				lourd				-
teuf				fete				f
zarbi,zarb,chtarbe,chtarbos	bizzare
tromé				métro				m
scarla				lascar				m
à donf				=à fond
la vailtra			le travail
iech (ne me fais pas iech)	chier
iep				pieds